The revival of the Cornish language, Kernewek, has sparked a wave of interest, and the BBC is stepping up to the challenge with its latest podcast venture.
A Language's Renaissance
In a move that celebrates cultural heritage, the BBC has launched "Learn Cornish," a podcast hosted by Radio 1's Danni Diston, who, despite her Cornish roots, is on a journey to learn the language alongside her listeners. With the support of fluent Kernewek speaker Sarah Buck, the podcast aims to introduce basic phrases and ignite a passion for this ancient tongue.
Celtic Connections and Emotional Depth
What makes this initiative particularly intriguing is the exploration of the Celtic connection between Kernewek and Cymraeg (Welsh). Terms like "hireth" in Kernewek, which has no direct English translation, evoke a sense of belonging and cultural uniqueness. As Diston puts it, "It's beautiful how the language captures emotions that English can't."
Enhanced Protection and Government Support
The timing of this podcast launch is significant, as Kernewek has recently gained enhanced protected status under the European charter for regional or minority languages. This status puts it on par with languages like Welsh, Irish, and Scottish Gaelic, and requires the government to actively promote Kernewek in education and media.
The Role of Media and Film
Media outlets like BBC Radio Cornwall, which will produce the podcast, play a crucial role in this promotion. The head of the BBC's West and South West region, Steph Marshall, acknowledges the need for more Cornish speakers to justify a separate division like BBC Radio Cymru, but sees this podcast as a step towards that goal. Marshall describes the language as "a sort of poetry to Cornwall," highlighting its cultural significance.
Cultural Revival and National Cinema
Cornwall's cultural revival is evident in its celebration of St Piran's Day and the emergence of a Cornish national cinema. Filmmakers like Mark Jenkin and singers like Gwenno Saunders are at the forefront of this movement, using their art to promote the language and culture. Cornwall will even be honored as the "featured nation" at this year's Lorient festival, the world's largest Celtic culture celebration.
Promoting Sense of Place
Marshall emphasizes the importance of the BBC's role in promoting Cornwall's unique sense of place and pride. Beyond the podcast, Diston will venture out to meet surfers and visit primary schools that are embracing Kernewek, further immersing herself and her audience in the language and community.
Personal Connection and Community
For Diston, learning Kernewek has been a deeply personal journey. She believes that speaking the language, even just a few words, creates a stronger bond with the community. "I've felt closer to Cornwall since doing it," she says, highlighting the power of language to foster a sense of belonging.
Conclusion
The BBC's "Learn Cornish" podcast is more than just a language learning initiative; it's a celebration of cultural heritage and a step towards preserving and promoting a unique language. As Diston and her co-presenter embark on this journey, they invite listeners to join them, not just to learn a language, but to embrace a cultural experience.
